-
1 гун
( титул) ист. гун -
2 бігун
техн. бегу́н (вагон, жёрнов), по́люс -
3 сёгун
ист.сегу́н -
4 runner
n1) бігун; учасник змагань з бігу2) рисак3) скороход4) посильний, гонець, кур'єр, розсильний5) інкасатор6) агент, який рекламує готелі й магазини7) звич. pl мор. член перегінної команди8) бібліотечний технік9) розм. контрабандист10) розм. контрабандне судно11) доріжка (на столі, підлозі)14) пагін, паросток; огудина15) поліцейський чиновник; поліцейський17) тех. бігунок; ходовий ролик18) справна машина; машина на ходу21) тех. ротор22) мет. ливник* * *n1) бігун, учасник змагання з бігу; рисак2) посильний, кур'єр; розсильний; icт. гонець3) інкасатор4) агент, який рекламує готелі е магазини5) pl; мop. член перегінної команди6) підношувач книг ( у бібліотеці); бібліотечний технік7) контрабандист; контрабандне судно8) той, хто прориває блокаду11) бoт. вусик ( суниці); пагін; батіг12) icт. детектив поліцейського суду ( Bow Street runner)13) робоче колесо ( турбіни)14) верхнє жорно15) тex. бігунок, ходовий ролик16) тex. ротор17) метал. ливник18) мop. ходовий кінець ( снасті)19) справна машина, машина на ходу -
5 closer
n1) спорт. бігун, що різко фінішує2) чверть цеглини* * *n1) cпopт. бігун, який різко фінішує3) = closing switch -
6 crowding
n1) давка, тиснява, товкотня2) спорт. скупчення (бігунів під час забігу)* * *['kraudiç]n1) тиснява, штовханина2) cпopт. скупчення декількох бігунів під час бігу -
7 half-miler
-
8 hard-finisher
n спорт., розм.бігун, який різко фінішує* * *n; спорт.бігун, який різко фінішує -
9 Hun
n1) іст. гун2) перен. варвар, вандал3) знев. німець* * *[hen]n; іст.гун; ( hun) варвар, вандал;, німець, ганс (особл. під час Першої світової війни) -
10 Hunnish
adj1) іст. що стосується гунів2) (h.) перен. варварський* * *a; іст.який відноситься до гунів; ( hunnish) варварський -
11 quarter-miler
-
12 sprinter
n спорт.спринтер; бігун на коротку дистанцію; гонщик на коротку дистанцію* * *n; спорт.спринтер; бігун або гонщик на коротку дистанцію -
13 swift-foot
1. n (pl swift-feet)1) швидконогий кінь2) добрий бігун2. adjпрудконогий* * *nшвидконогий кінь; хороший бігун -
14 верея
верейка (неподвижный столб у ворот) глуха ворітниця; (ось, на которой ходит дверь, ворота) бігун, верея. [Поставили ворота з вереями (Куліш). Двері стиха скрипнули на бігуні і ввійшла Галя (Свидн.). Двері спали з бігуна].* * *( воротный столб) диал. бігу́н, -а, верея́, глуха ворі́тниця -
15 полюс
полюс (-са и -су), бігун (-на). Северный, южный полюс - північний, південний бігун.* * *по́люс, бігля́к, -а, бігу́н, -а -
16 break
1. n1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина2) проламування, пробивання3) прорив4) перерва, пауза5) розкол; розрив відносин (стосунків)6) амер., розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження7) амер. раптове падіння цін (на біржі)8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді)9) амер., розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода10) ділянка зораної землі11) амер., розм. крадіжка зі зломом13) геол. розрив, порушення14) екіпаж з двома поздовжніми лавами◊ a break of storm — початок бурі
◊ to make a bad break — зробити помилку, схибити; збанкрутувати
◊ break in the clouds — промінь надії
◊ lucky break — щаслива нагода
◊ bad break — невезіння
◊ to make a break with smb. — порвати з кимсь
2. v (past broke; p.p. broken)3) розсіювати (ся); розходитися; розступатися4) псувати, робити непридатним5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку6) вдиратися, уломлюватися7) ослабляти8) починатися, наставати9) вибухати, ударяти (про грозу)10) розоряти, призводити до банкрутства11) збанкрутувати12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі)13) вириватися, зриватися14) тікати15) розпукуватися16) траплятися, відбуватися17) порушувати (обіцянку)21) з'являтися (на поверхні)22) різати на шматки23) м'яти, тіпати, терти26) розкривати (таємницю)□ break away — відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from)
□ break down — зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати
□ break in — вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати
□ break out — виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип)
□ break through — прорватися, пробитися
□ break up — розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити
□ break with — порвати стосунки (з кимсь)
◊ to break the back (the neck) of smth. — зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити
◊ to break a butterfly on wheel — стріляти по горобцях з гармат
◊ to break the ground — прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь)
◊ to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу
◊ to break even — залишатися при своїх (у грі)
◊ to break stones — виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею
◊ to break china — викликати переполох
◊ to break one's back — збанкрутувати, зазнати краху
◊ who breaks pays — присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть
* * *I n1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив2) перерва (тж. у школі); пауза3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу4) вірш. цезура5) розкол; розрив відносин6) перша поява7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження8) несподівана, раптова зміна9) втеча (з в'язниці; тж. break out)10) aмep. бірж. раптове падіння цін11) aмep. передача голосів іншому кандидатові12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок14) aмep. крадіжка зі зломом15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)16) гра об борт ( хокей)17) гeoл. розрив, порушення; малий скид19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударівII v(broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)2) (тж. break up) розбивати; розбиватися3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися4) псувати, ламати, робити непридатним5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)6) ( into) вриватися, вламуватися7) послабляти; слабшати; припинятися8) розсіюватися, розходитися; проходити9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні11) вириватися, тікати (тж. break out)12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)13) лопатися, давати паростки14) траплятися, відбуватися15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)16) лiнгв. перейти в дифтонг17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)19) зломити (опір; тж. break down)20) повідомляти ( звістку)21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати24) з'являтися ( на поверхні)25) різати на шматки (дичину, птаха)26) анулювати за рішенням суду (заповіт, т. т)27) гipн. відбивати ( породу)28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудьIII n IV n1) брейк, сольна імпровізація в джазі -
17 distance runner
спорт. -
18 fly
1. n1) муха2) ент. двокрила (літаюча) комаха3) наживка; блешня4) паразит5) шпигун6) розм. політ; перелітon a fly — на льоту; на ходу
7) розм. стрибок8) однокінний найманий екіпаж9) відкидне полотнище (намету)12) pl театр. колосники13) текст. мотовило15) тех. маятник; балансирa fly on the wheel — людина, що перебільшує свій вплив (своє значення)
to crush (to break) a fly upon the wheel — стріляти з гармати по горобцях
2. adj1) обачний; хитрий2) спритний; проворний, моторний, меткий3. v1) їхати в однокінному екіпажі2) везти в екіпажі (когось)4. v (past flew; p.p. flown)1) летіти, літати; пролетіти2) користуватися повітряним транспортом, летіти на літаку3) мчати, нестися; поспішати; летіти4) майоріти, маяти5) перелітати; долати відстань повітрям6) тікати7) звітрюватися; зникати, розсіюватися8) злітати, зриватися (про слова тощо)9) мисл. полювати з соколами10) друк. знімати з друкарського преса12) перевозити літаком (пасажирів, вантажі)fly around — метушитися, кидатися
fly at — нападати; накинутися, напуститися (з лайкою на когось)
fly away — відлітати; тікати
fly in — зал. переводити стрілку; доставляти повітрям
fly off — відскакувати, відлітати; ухилятися від; поспішно втекти
to fly high (at high game) — бути честолюбним, надто заноситися
to fly a flag — мор. плавати під прапором
to send smth. flying — шпурнути, кинути щось
to fly the coop — розм. змотати вудки, накивати п'ятами
* * *I = green-bottle II [flai] n1) муха2) eнт. двокрила або літаюча комаха3) pиб. наживка; штучна мушкаIII [flai] n1) політ; переліт2) стрибок3) icт. візницька прольотка4) відкидне полотнище ( намету)7) pl театр. колосники8) = flyleaf9) тeкcт. бігун чесальної машини; мотовило10) гульфик, ширінка ( у штанів)11) тex. маятник, балансир12) = flywheel13) мop. картушка ( компаса)14) cпopт. передача м'яча гравцевіIV [flai] v1) літати; летіти (нaпp., про птахів, жаринки); aв. летіти, іти; користуватися повітряним транспортом, летіти ( літаком)2) нестися, мчати, летіти; поспішати3) розвіватися, майоріти; нести ( прапор)5) щезнути, зникнути6) злітати, зриватися; (нaпp., про слова)7) сп'яніти, напитися; очманіти від вина або наркотику; нанюхатися8) aмep. мати успіх або визнання9) (to) ударити, кинутися в голову ( про вино)10) миcл. полювати з соколами11) пoлiгp. знімати з друкованого преса12) вести, пілотувати (літак, космічний корабель); управляти ( літаком)14) aв. перевозити (пасажирів, вантажі) літакомV [flai] a; сл.1) обачний, хитрий2) рухливий, спритний ( про пальці)3) який справляє враження, приємний, елегантний -
19 gate-post
nпост біля ворітbetween you and me and the gate-post — конфіденційно, тільки між нами
* * *nбігун, верея -
20 jogger
См. также в других словарях:
Гун Ли — кит. трад. 鞏俐, упр. 巩俐 … Википедия
Гун-Еган — Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 330 км² Бассейн Карское море Водоток Устье КАР Рас … Википедия
ГУН — ГУН (кит., буквально обобщение, а также совмещение, обобществление, генерализация) термин китайской философии и логики; этимологически восходит к изображению сведенных вместе рук. Гун означает обобщение не посредством абстрагирования… … Философская энциклопедия
ГУН ЦЗЫЧЖЭНЬ — Гун Сэжэнь. Гун Динъань (1792 1841), китайский философ неоконфуцианец, ученый, литератор, представитель Чанчжоуского направления школы новых текстов (или школы текстов новых письмен ), воссозданной Чжуан Цуньюем (18 в.). Родился 22 августа 1792 в … Энциклопедия Кольера
ГУН-ГУН — в древнекитайской мифологии божество воды. Его представляли в виде злого духа с телом змеи, лицом человека и красными волосами на голове. Борьба Г. г. с духом огня Чжу жуном, который, согласно трактату «Шань хай цзин» («Книга гор и морей»), будто … Энциклопедия мифологии
ГУН ЛИ — (р. 31 декабря 1965), китайская актриса. В 1985 году поступила в Пекинскую драматическую школу, а уже в 1987 сыграла главную женскую роль в фильме «Красный гаолян» (Hong Gaoliang), сделавшую ее знаменитой. Заявив о себе как «китайская Одри… … Энциклопедия кино
ГУН-ГУН — ГУН ГУН, в китайской мифологии злой дух воды. Изображался с телом змеи и лицом человека. Считался сыном духа огня Чжу жуна (см. ЧЖУ ЖУН), сражение с которым проиграл. После поражения якобы бился головой о гору Бучжоушань (см. БУЧЖОУШАНЬ) и… … Энциклопедический словарь
Гун Жуньбо — 宫润伯 Гражданство … Википедия
Гун — (公) один из древнейших титулов в Китае, появившийся ещё во времена правления легендарного императора Яо. Существовал до последней монархической династии Цин. Приблизительно соответствует европейскому титулу «герцог». Во времена династии Чжоу был… … Википедия
Гун Пиньмэй — Гун Пиньмэй, Игнатий Его Высокопреосвященство кардинал Игнатий Гун Пиньмэй (кит. 龔品梅 Kung P’in mei) (2 августа 1901 12 марта 2000) католический епископ Шанхая в 1950 2000, диссидент, политзаключенный (провел в тюрьмах более 30 лет).… … Википедия
Гун (значения) — Гун: Гун один из древнейших титулов в Китае Гун, (кит. 龚), (нем. Huhn) китайская и немецкая фамилия См. также Гуна Гуня Гунны … Википедия